начинаю верить в идею Задорнова, что у людей живущих на севере мозг более "твердый", а у южан он "размягчился".
мой мозг на данный момент представляет собой смерзшийся шарик по размеру не больше кулака, который катается по черепной коробке с оглушительным грохотом.
- выражаясь терминологией культурной (социальной) антропологии
-
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
akel_kun- December 16th, 2009
- друзья-коллеги!
-
- akel_kun
- December 5th, 2009
у меня есть к вам просьба. сейчас я пишу небольшую работу о русских людях во Вьетнаме с 1975 года по наши дни. историю дип отношений я нашла, но больше меня интересуют такие вещи как Вунгтау (численность в нем людей, православный приход, русскоязычные школы(?)), полулегендарные (?) истории про русских летчиков, которые лечились от ожогов в Ханое и т.д. если у вас вдруг где-то есть интересная информация, не поскупитесь. с меня вечная благодарность!
п.с. информация по русским во Вьетнаме до 1975 тоже приветствуется. за неё будут очень благодарны мои одногруппницы.))
- (no subject)
-
- akel_kun
- November 24th, 2009
если что, я все еще жива, функционирую, учусь.
загруз большой, все языки интересные (ха, четыре на данный момент).
у всех, кому нужна, контакты есть.
перманентно скучаю.
- Буддийский марш - Phật đang trong ta (Будда в нас)
-
- akel_kun
- October 30th, 2009
Phật đang trong ta từ khi biết sẽ chia niềm đau
Phật đang trong ta từ khi biết nhiếp tâm niệm Phật
Phật đang trong ta miệng hoan hỷ nói câu từ bi
Phật đang trong ta bàn tay nắm với muôn bàn tay
Phật đang trong ta từ khi ấy xóa tan sầu bi
Phật đang trong ta từ khi ấy pháp thân an vị
Phật đang trong ta miệng không nói đến câu thị phi
Phật đang trong ta bằng ánh mắt chứa chan từ bi
Phật đến chẳng mong cầu, Phật đi chớ tìm đâu, là vì lòng ta đắm mê nảo nề
Thề quyết quay trở về, dẹp tan những lầm mê, biển trần khổ đau hóa vui tịnh độ
Перевод будет чуть позже, нужно будет разобраться с пониманием некоторых слов.
- тайны профессии
-
- akel_kun
- October 13th, 2009
с каждым днем все больше убеждаюсь, что в моем дипломе действительно напишут "специалист по разного рода вещам". , может, "специалист по разного рода местам". на худой конец - "востоковед-тамада".
- (no subject)
-
- akel_kun
- October 9th, 2009
в пятницу на шестой паре (немецкого) появилось:
лица, испорченные/изуродованные образованием
- Японская осень 2009
-
- akel_kun
- October 5th, 2009
... или я что-то пропускаю в жизни.
а точнее, я пропустила 1 месяц. но у меня осталось еще 3! и у вас тоже.
Шедевры японского немого кино
15 сентября, 23 октября
20 ноября, 18 декабря
Начало сеансов в 18:30
Большой зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ул. Николоямская, 1)
Вашему вниманию будут представлены шедевры японского немого кино. В программе: сентябрь — «Разбойник из Эдо» (1925), октябрь — «Курама-тэнгу» (1928), ноябрь — «Бродяга“ (1928), декабрь — “47 верных ронинов» (1928).
( дальше )
полный список всего
- no smoking flight
-
- akel_kun
- October 4th, 2009
зато Кустурица и The No Smoking Orchestra вчера очень даже удались. впервые видела, как можно электрогитарой играть по трехметровому смычку.
фото взято отсюда
- полнолуние
-
- akel_kun
- October 4th, 2009
я так боялась забыть про день середины осени, что просто не вспомнила о том, что он наступил. точнее, уже прошел. уже вчера. ночь детей и летающих фонариков.
- guten morgen
-
- akel_kun
- October 3rd, 2009
Фридман 2007 года действительно хорош.
Затянувшаяся утренняя лень периодически прерывается порывами сесть и поработать-поучиться. Ха.
Всем добрейшего утра.
- unza unza time
-
- akel_kun
- September 14th, 2009
Химки, вечер. На здании горят неоновые звезды, подсветка составляет буквы "ГОРОДСКАЯ БОЛЬ ЦА".
- господа!
-
- akel_kun
- September 11th, 2009
нужен совет.
у меня есть текст. например, "я люблю огурцы. огурцы - лучшие". мне нужно, чтобы комп сделал из текста список:
огурцы - 2
я - 1
люблю - 1
лучшие - 1
числа - кол-во словоупотреблений этого слова в тексте
как я могу это провернуть? если вам не очень сложно, напишите последовательно для особенно тупых.))
*текст, если что, вьетнамский будет. но думаю, это не суть важно.
- Just say 'Jack, do you adore me?'
-
- akel_kun
- September 8th, 2009
Джека Уайта нужно слушать на холодно-теплой вечерней остановке, пока небо медленно темнеет, а троллейбус уже полчаса не идет. Обязательно нужно либо стоять на носочках, чувствую свои мышцы, либо отбивать ногой в некогда светлых кедах ритм. Еще нужно представлять, как Джек выходит из дома, а в прихожей остается его старая шляпа, чемодан и галстук-ленточка.
- Why don't you go off and love yourself?
- If I did that Holly there won't be anything left.
Да, я действительно хотела написать, как мне понравилась мимика Пейджа, серьезность Эджа и просто Джек Уайт. А получилось про то, что я уже две недели постоянно слушаю "The White Stripes".
"You have to pick a fight with the guitar"
- (no subject)
-
- akel_kun
- September 5th, 2009
Super Mario и 5 дисков The White Stripes - мой способ бороться со всем.
- если что
-
- akel_kun
- August 28th, 2009
мы с Оленькой ведем сообщество о Вьетнаме на дайри. переводим стихи (я взялась за Хо Суан Хыонг), рассказы (Оля работает над чудной серией для подростков), рецепты, выкладываем фотографии и разные разности. у кого есть логин, или просто интересно почитать, ждем!)
- It might get loud с 3-его сентября
-
- akel_kun
- August 18th, 2009
Во имя Пейджа и Уайта.
- (no subject)
-
- akel_kun
- August 14th, 2009
чем больше места на карточках цифровых фотоаппаратов, тем сложнее жить. не хватает сил разгребать тонны. я понимаю, что это возможно и нужно, но правда не могу. пересматривать даже иногда лень.
пленочные фотографии в альбомах были лучше.
плохо мне в Москве. особенно, когда я знаю, что в этом мире есть места куда более приятные.
- (no subject)
-
- akel_kun
- August 12th, 2009
на ОРТ видела сегодня рекламу Vietnam Airlines. пока не могу найти именно тот ролик на русском языке, но он был похож вот на этот:
+ еще одна красивая реклама
- (no subject)
-
- akel_kun
- July 13th, 2009
увы, по независящим от меня причинам перевод застопорился. и я даже ничего не выкладываю, ибо нужно править. а времени и сил не хватает.
и вообще, скоро я уеду наконец.
мод "выживание" снова в работе.
- (no subject)
-
- akel_kun
- June 24th, 2009
наконец-то сессия начала отпускать. я задумалась о выполнении плана "перевести что-нибудь за лето". по нескольким причинам выбрала роман вьетнамского автора начала XX века известный во Вьетнаме и сейчас - "Số đỏ" (в английском варианте - "Dumb Luck"). конечно, понадобится вычитка, буду много советоваться и принимать с радостью критику. первый кусочек перевода, скорее всего, будет завтра.
самое смешное, что больше всего проблем у меня с названием.)
вот. я горда собой.)
- "Хемуль и фрустрация"
-
- akel_kun
- June 24th, 2009
моё плохое настроение, возможно, обусловлено ещё одной запоротой плёнкой.
может быть, мне стоит заняться какой-нибудь работой.
сила воли плюс характер.
- смеяться на слове
-
- akel_kun
- June 21st, 2009
из старого. об эрудиции.
довелось нам как-то сидеть в ИСАА в компании гардеробщицы, у которой был кроссворд.
- девочки, вы умные. смотрите, что такое "вольный каменщик"?
- масон.
- да вы чего? даже я знаю, что масон - это ветер.
ну, все сошлось. "вольный ветер", конечно.
- по вчерашним следам
-
- akel_kun
- June 20th, 2009
- не умывалась что ли? глаза черные.
- это мой натуральный цвет
дальше больше. спасибо,i_gorn!
Upd:
теперь еще спасибоgdmitry.)
и за это тоже спасибо.)
- картонный рыцарь и его картонная шпага
-
- akel_kun
- June 14th, 2009
были сегодня в картонном городе. погуляли, пофотографировали, сделали костюмы и... началось.
парад-парад! его не снимала, ибо принимала участие. надеюсь найти в интернете потом себя.)
( +5 )
- (no subject)
-
- akel_kun
- June 9th, 2009
осталось совсем немного.
- у тебя кофта очень мятая.
- я сама очень мятая.
- нет, ты ничего ещё. но кофта...
- sinh nhật của Bác Hồ
-
- akel_kun
- May 19th, 2009
снова посольство, снова отглаживаем ао заи и репетируем веселые песни, милые улыбки и история про "да-студент-второго-курса-учу-язык-была-в-Ханое-как-вы-не-знаете-народа-гэлао-по мню-что-сегодня-родился-дядюшка".
внезапное осознание, что уже два года своей жизни я изучаю вьетнамский язык. и я не поняла, не заметила, как это всё так получилось.
- (no subject)
-
- akel_kun
- May 18th, 2009
заканчиваются две недели безотчетности. две недели спокойной воды и "нет, меня всё-таки интересует вопрос, где мы будем ночевать сегодня."
nobody's fault but.
- на правах пиара
-
- akel_kun
- May 17th, 2009
- кто б дал 15 баксов
-
- akel_kun
- May 12th, 2009
"Все Хемули довольно занудны. Любят командовать и никогда не признают своей неправоты. Как правило, что-нибудь коллекционируют."
"Хемули достигают почти двойной высоты обычного папоротника. У них вытянутые и немного угнетенные лица. Розовые глаза. Нет ушей, но вместо них несколько пучков синих или цвета имбири волос. Хемули - вовсе не выдающиеся интеллектуалы и легко становятся фанатиками. Их ноги ужасно большие и плоские. Они не могут научиться свистеть, и поэтому не любят любой свист."
(с)
несомненно.
- blackwater
-
- akel_kun
- May 10th, 2009
в кошельке два счастливых билета. что это значит?
а) мне будет (бедет) счастье
б) я несколько дней жила не дома и ездила на автобусах
варианты взаимоисключающие.
боже мой, какая страшная лень одолевает.
- теперь ты один из нас
-
- akel_kun
- May 1st, 2009
чудеса биоинжинерии
- опечатка ли
-
- akel_kun
- April 27th, 2009
ежеднервно
- (no subject)
-
- akel_kun
- April 19th, 2009
просыпаешься на Пасху как-то в апреле, а за окном снег лежит.
Христос Воскресе.
- в преддверии Пасхи
-
- akel_kun
- April 17th, 2009
Добрый вечер, тётя Хая!
Вам посылка из Шанхая.
А в посылке три китайца,
Три китайца красят яйца.
(с)
- он взял в зубы носорога и ушел в море (с) Д.В.
-
- akel_kun
- April 15th, 2009
мы с Н. сегодня лучшие:
- это всё началось с того, что мы увидели воду на рельсах.
- я разочарую тебя, Настенька. это началось задолго до...
написали за один перегон метро:
Далеко ли до Чеховской?
Недалече, я чаю.
Кстати, о чае.
Предпочитаю узбековский,
Собранный Пушкиным
На станции Чеховской.
- нечего добавить
-
- akel_kun
- April 11th, 2009
в электричке:
"я дебил
4еловек-рука"
- Jozin z bazin
-
- akel_kun
- April 3rd, 2009
нашла с переводом на русский.
да пребудут выходные!
